Skip to main content
Susanna Martoni
Servizi linguistici. Traduzioni, revisioni, data annotation
Alberto Burri. RavennaOro
Sacco ST 11, 1954, sacco, olio, oro, vinavil su cellotex
Tabula Peutingeriana. Particolare
L'unica carta stradale esistente dell'intero mondo romano conosciuto di duemila anni fa

El usted agoniza

Por Mayte Rius, Periodista en La Vanguardia

En un artículo de Mayte Rius aparecido en La Vanguardia el 02/11/2012 (consultado el 31/07/2023) se afirma que “el uso del usted ha quedado reservado a campañas muy formales donde se mantiene una especie de respeto protocolario por el interlocutor”.

Es más, como justifica el sociólogo Antonio López, “la tendencia a una sociedad más igualitaria, a la pérdida de distancias jerárquicas en las relaciones sociales, hace que no parezca correcto establecer distancias previas y por eso se utiliza el tú en lugar del usted, que para muchos denota alejamiento”.

… “La sociedad del conocimiento tiende a relaciones más horizontales y menos verticales, más cooperativas, más productivas, de más igualdad entre los sujetos que participan, y eso hace que se imponga un trato más cercano”.

Según señala Secundino Valladares, profesor de Antropología de la Universidad Complutens “la lengua sirve para categorizar la realidad, para construirla; en la literatura y en el cine hay muchos ejemplos de cómo cambian las relaciones entre un hombre y una mujer cuando se pasa del usted al tú, es toda una declaración, y si el usted no se utiliza, desaparecen muchos matices y una determinada visión del mundo”.

 

Enlace: El usted agoniza

Questo sito genera solamente cookies tecnici. Clicca OK per chiudere l'avviso.
This site only generates technical cookies